La moda tiene sus códigos y a la vez esta viva, cambiante. Hay normas más o menos fijas pero se admiten determinadas excepciones, según se sepan o puedan llevar. Dicho lo anterior, pasemos a reflexionar sobre el uso del vestido largo.
Anteayer me preguntaron sobre la utilización del traje largo, así que aquí os dejo estas notas sobre protocolo en el vestir, y os animo a sugerirme otros temas que os puedan interesar.
Ante todo hay que usar el sentido común. Hay reglas no escritas pero que conviene explicar. A través de la moda estamos comunicando muchas cosas sobre nosotros, así que es mejor ser conscientes de ello.
La obligatoriedad del uso del traje largo viene marcada por el protocolo.
1. Si lo manda el Protocolo (figura en la invitación), como por ejemplo: cenas de gala en el Palacio de Oriente, puestas de largo, cenas y fiestas de gran gala. Aquí no hay discusión ninguna. Hay que cumplirlo.
2. Cuando no lo marca el protocolo, el uso es a criterio subjetivo.
Debemos tener en cuenta varios factores y plantearnos las siguientes cuestiones:
Cómo somos físicamente, qué personalidad tenemos, qué época del año es, dónde vamos, a que hora es el acto y qué queremos transmitir. Todo ello debe ser valorado. El equilibrio es fundamental.
Puestas de largo y edad
El protocolo dicta traje largo (valga la redundancia), en una puesta de largo, pero el uso de este depende de la edad. Una joven empieza a usar traje largo a partir de los 17, 18 años aproximadamente en este tipo de actos.
Como, Cuando y Donde
El equilibrio es clave, como dije anteriormente. A veces menos es más y hay que plantearse también que complementos y estilismo utilizar: zapatos, guantes, joyas, maquillaje, tocados o sombreros y peinado. El uso oportuno de estos hará posible que acertemos en cada ocasión. Por regla general el traje largo se debe utilizar de noche, pero no siempre. Por ejemplo, unas sandalias planas, combinadas con un vestido largo floreado, le restarán seriedad al vestido y harán que este se pueda usar de día para un acto en un jardín. Dependiendo del corte y tejido, si un vestido largo es sencillo, con el uso de sandalias o botas, se convierte en casual.
Por supuesto que depende de la tela, las calidades, los brillos el corte y otras sutilezas. Tampoco es lo mismo el uso en primavera y verano que en el resto del año. En verano es muy habitual usarlo en almuerzos, cenas y demás actos informales. Hay que tener en cuenta donde vamos y a que tipo de evento y cuidar los accesorios como apuntaba antes. En una boda de día no se debe usar a no ser sea en un jardín y teniendo en cuenta que hay que diferenciar el estilismo de día y noche.
Igual que en verano es muy aceptable su uso en actos varios, en invierno está desaconsejado. El protocolo nos dice que cuando un señor va de Frac, las señoras deben ir de Largo. Cuando se va de smoking depende. Normalmente si, pero hay veces que se indica vestido de cocktail para las ellas y smoking para ellos. Al margen de respetar la etiqueta que marque la invitación, las reglas no son hoy en día tan estrictas como antes. Debemos considerar que es lo más adecuado para cada lugar. Para determinadas galas de televisión se puede acertar al elegir un vestido corto sofisticado a base de palletes, cristales Swarovsky o plumas frente a otro largo de raso tipo camisón, por ejemplo. Hasta una tarde en una casa de campo, un vestido casual con botas y cinturón de cuero puede ser apropiado. Para usar correctamente un vestido largo hay que cuidar los detalles.
*******
Fashion has its own codes and yet its alive and changing. There are more or less fixed rules but certain exceptions are allowed, as far as we know how. That said, let us ponder on the use of long dress.
The day before yesterday I was asked about the use of gown, so here are some notes on long dress protocol, and I encourage you to suggest other items that you may find of interest.
Firstly we must use common sense. There are various unwritten rules but some should be explained. Through the use of fashion, we communicate many things about ourselves, so we better get aware of it.
The mandatory use of gown is marked by the protocol.
1. If mandated by the Protocol (contained in the invitation), e.g. a Gala Dinner at the Royal Palace, long dress parties, dinners and gala parties. Here there is no discussion. We must comply.
2. When not marked by protocol, Its use is under subjective criteria.
We must take into account several factors and ask the following questions:
How we are physically, what personality do we have, what time of year is it, where are we going to, at what time is the event and what do we want to convey. All this must be assessed. Balance is fundamental.
Long dress parties and age
Protocol dictates long gown, at a Long dress party, but the use of this depends on the age. A young girl will start wearing a gown at a long dress party from 17, 18 years old aproximately.
How, When and Where
Balance is essential, as I said earlier. Sometimes less is more and we have to consider using apropiate styling accessories as well. Shoes, gloves, jewelry, makeup, hats and headdresses or hairstyle. The appropriate use of these will be the key to success. Traditionally, gowns should be used at night, but not always. For example, flat sandals, combined with a long flower patterned dress will lower its seriousness and make it suitable for a ceremony in a garden. Depending on the cut, tissue, if a gown is simple enough, with the use of shoes or boots, it might become casual.
Of course it depends on the fabric, qualities, cutting glare and other subtleties. Nor is the same use in spring and summer than in the rest of the year. In summer it is very common to use it even in lunches, dinners and other informal events. We must keep in mind where we go and what type of event it is. Carefull choice for accessories is important, as I pointed before. On a wedding day it should not be used unless it is in a garden and taken into account the need to differentiate the styling of day and night.
As in summer is very acceptable for several acts, in winter is discouraged. Protocol says that when a man uses Frac, ladies should use gowns. When men wear smoking, it depends. Normally yes, but sometimes it is indicated cocktail dress and tuxedo for men. Besides respecting the indications on the invitation, rules are not as strict today as before. We must consider what is best for each location. For certain television galas, choosing a short dress based on sophisticated pallets, Swarovsky crystals or feathers can be an equivalently accepted option to a nightgown design, for example. Even for expending an afternoon in a cottage, a casual long dress «downgraded» by the use of boots and a leather belt may be appropriate. To properly use a long dress, we must consider details.
Cristina Ybarra 