He venido a Córdoba para asistir a un congreso mañana sobre Castillos y Palacios de España y me quedo en el Hotel conocido como «De las Pavas» del grupo Casas y Palacios de España, que merece capítulo a parte y que por cierto está muy bien llevado por Francisco Mulero. Entre las actividades de esta tarde hemos tenido el acto inaugural y un cocktail en el Palacio de Viana y tras un agradable paseo a pie por el centro, hemos visitado la Mezquita-Catedral. Nos mostraron un audiovisual y a continuación realizamos la visita. Un aroma a sándalo a la entrada (quizás la magnífica puerta) y un espectáculo de luces controladas, música y explicaciones detalladas que ilustraban de un modo teatral y respetuoso el recinto. Os dejo fotos.
*******
I have come to Cordoba to attend a series of conferences on Castles and Palaces of Spain (Castillos y Palacios de España) and will stay at a Hotel known as «Las Pavas»( Casas y Palacios de España). This hotel deserves a separate post and by the way, is very well run by Francisco Mulero. This afternoon activities started with the opening ceremony and a cocktail at Palacio de Viana. After this we had a pleasant walk through the center quarter in order to visit the Mosque–Cathedral. We were showed a documentary and then carried on with the visit. A surprising sandalwoodscent welcomed us at the entry (perhaps the magnificent wooden gate) then a controlled light show, medieval music and detailed historical explanations illustrated us in a theatrical and respectful way.
Cristina Ybarra 