Bajo un sol radiante, en la caseta Chicuelo 12, a las 3 y media de la tarde, comenzó el acto de entrega de «La Caseta de Oro» con multitud de amigos y alegres pasodobles a cargo de músicos de la banda del Maestro Tejera, la misma que toa en la plaza de Toros e la Real Maestranza de Sevilla. Este año el galardonado fué el escritor, periodista y académico de Buenas Letras Antonio Burgos.
Entre los premiados en anteriores ocasiones figuran El Cardenal Arzobispo de Sevilla, el pueblo de Sevilla, la familia Ybarra (el primer Conde de Ybarra fundó la feria de Sevilla), José Manuel Lara del Grupo Planeta, el ABC de Sevilla, el Duque de Segorbe, Borja Prado (Presidente de Endesa), Fernando Almansa, etc…
Enrique Moreno de la Cova introdujo el acto y dejó que el Duque de Segorbe (homenajeado el pasado año) y Rafael Manzano fueran los que dijesen unas palabras sobre Antonio Burgos. En un ambiente distendido y con mucho sentido del humor, fue Beatriz Valdenebro (Marquesa de las Torres y alma de la Caseta) la que entregó el galardón. Antonio Burgos agradeció el premio haciendo gala de su inteligencia, ironía y fino sentido del humor y quiso compartir el premio con Isabel Herce (su mujer), quién según dijo es mucho más aficionada a la feria que él, que casi nunca va y ni siquiera se toma una copa.
*******
Under a bright sun in the «tent» Chicuelo 12, at three-thirty in the afternoon, the traditional ceremony of «The Golden Hut»begun with many friends and amussed by cheerful pasodobles played by musicians from the Maestro Tejera Band , the same as in the Real Maestranza bull ring in Seville. This year the winner was the writer, journalist and scholar of la Academia de las Buenas Letras Antonio Burgos.
Among the winners in the past stand The Cardinal Archbishop of Seville, the people of Seville, the Ybarra family (the first Count of Ybarra founded the Seville Fair), Jose Manuel Lara from Grupo Planeta, the ABC de Sevilla, the Duke of Segorbe, Borja Prado (Chairman of Endesa), Fernando Almansa, etc …
Enrique Moreno de la Cova introduced the act and allowed the Duke of Segorbe (which received the price last year) and architect Rafael Manzano to say a few words to introduce Antonio Burgos, and he did so in a relaxed and witty way. It was Beatriz Valdenebro (Marquesa de las Torres) who presented the award. Antonio Burgos answered back and thanked the organisation with intelligence, irony and a fine sense of humor. He also wanted to share the award with his wife Elizabeth Herce, whom he said was much more fond of the feria that him, who hardly ever has a drink and doesn´t either spend much time in the Feria.
Fotografía: Victoria Ramírez.
De izquierda a derecha: Isabel Herce con un vestido diseñado por Lina, Enrique Moreno de la Cova, Beatriz Valdenebro Marquesa de las Torres de la Presa, el arquitecto Rafael Manzano , Antonio Burgos, Cristina Ybarra y el Duque de Segorbe.
Foto: Mar Cazorla
Juan Pedro Hernández Revenga y Cristina Ybarra
Cristina Ybarra 