Recibiendo el premio de manos del presidente del Grupo Persán. D. José Moya Sanabria.
UN PREMIO MUY MERECIDO A UNA MUJER DE RAZA
Anoche, con una temperatura agradable y con gran afluencia de público, tuvo lugar en la sede de ABC Sevilla, la VI edicion de los Premios Periodisticos Taurinos Manuel Ramírez. En esta ocasión la premiada ha sido Esperanza Aguirre. Politica de raza, expresidenta de la comunidad de Madrid y gran aficionada al deporte (handicap 6 de golf). Ha sido premiada por unanimidad.
Premio concedido no por ser también una gran aficionada a la fiesta nacional sino por su artículo «Los toros» del pasado 1 de abril. Esperanza Aguirre Gil de Biedma fue presentada por Catalina Luca de Tena, presidenta editora de ABC, quien presidió el acto junto a Alvaro Ybarra, Director de ABC Sevilla.
Se elogió la trayectoria de Esperanza Aguirre, especialmente haciendo incapié en lo relativo a su compromiso, defensa abierta y valiente a la fiesta nacional y por un artículo claro y sin complejos.
Se proyectaron unas emotivas imágenes de Esperanza sacadas de la hemeroteca en las que se le veia en distintas plazas de toros de España o en actos o premios taurinos, donde quedaba patente su gran afición por la fiesta.
En su discurso dijo sentirse muy agradecida por la concesión del premio y enumeró 6 razones de peso, 6 y otra mas como si fuera un sobrero, haciendo un simil taurino en el que agradecia el galardón sin olvidar nada ni a nadie y explicaba sus vinculaciones y su pasión por el mundo de los toros.
Este premio, ya en su sexta edición, ha contado con otros premiados de gran talla nacional e internacional como son el nóbel de literatura Mario Vargas Llosa, Antonio García Barbeito, sir. Tristan Garel-Jones, Luis Nieto Manjón o Francis Wolff. A través de su artículo y de su ejemplo defiende la fiesta nacional a la vez que defiende la cultura española y sus tradiciones centenarias arraigadas desde entonces por toda la geografía española.
A VERY DESERVED AWARD TO A CORAGEOUS WOMAN
Last night, under a pleasant temperature, the sixth edition of ABC Manuel Ramirez bullfighting journalism awards took place . This time the prize has been granted to Esperanza Aguirre. A corageous woman and politic, former president of the Community of Madrid and great fan of sports (golf handicap 6). She was awarded this prestigious prize unanimously.
Award granted not for being a big fan of Bullfights, but for her press article «The Bulls» last April 1st. Esperanza Aguirre Gil de Biedma was presented by Catalina Luca de Tena, editor of ABC president, who chaired the event together with Alvaro Ybarra, Director of ABC Sevilla.
He praised Esperanza Aguirre, especially by highlighting her commitment to Spains traditions through her open and courageous defense of the Bullfighting world, and for a brave, clear and unapologetic article.
A few moving images of Esperanza were projected ; These were taken from the ABC archive. In these, she appeared attending different bull fights all aroundSpain, bullfighting events or related awards, where it stood clear her fondness for the Feast.
In her speech, she was very grateful for the given award and pointed out 6 reasons, 6 and another one like a «sobrero»(an extra bull) making a literary comparisson with bullfighting. She didn´t forget anybody in her speech and explained her bonds and passion for bullfighting.
This award, now in its sixth edition, has had other prestigious winners both national and international, as the Literature Laureate Mario Vargas Llosa, Antonio Garcia Barbeito, sir. Tristan Garel-Jones, Luis Nieto Manjarrez and Francis Wolff. Through her article and personal attitude, Aguirre supports bullfights while defending Spanish culture and old traditions rooted since centuries throughout the Spanish geography.
.
Entre los asistentes: Juan Manuel Albendea, Andrés Amorós, Pilar Recasens, José María Pacheco, Jesús Maza, Antonio Burgos, Enriqueta Vila, Felisa Panadero, Isabel Herce, Enrique Barroso, Álvaro Rodríguez Guitar, Juan Ignacio Zoido, Bieito Rubidi, José María Ginzález Valverde, Carmen Maldonado, Enrique Moreno de la Cova, Eduardo Dávila Miura, Fernando Carrasco, Rafael Bravo, Joaquín Moeckel, Angel Peralta, Rocío de la Cámara, Francisco Herrero, Santiago Herrero, Juan Pedro Domecq, Curro Romero, Alfonso Guajardo Fajardo, Antonio Pascual, Francisco Arteaga, Jacobo Cortines, Manuel Salinas, Remedios Vazquez Gago, Rocío Algarra, Beltrán Dimecq, Antonio Ruiz Espartaco, Ramón Valencia, Marta Ybarra, Juan Pérez de Guzmán, Luis Valdenebro, Pepe Luis Vazquez López, Leopoldo de la Maza, María Castillejo, Marqueses de la Cañada, Antonio León, Manuel Ponce de León, Rael Molina Candau, Rafael Cerro, el Jaro, Pepa Gayán, Carlos Nuñez, Eduardo Serra, Luis Nieto Manjón, Luis Algarra,Loli Teruel, Alfonso Fernández de Peñaranda, Carlos Crivell, José González, Aquilino Duque, Manuel Sanchez Mejías e Ignacio Sanchez Mejías.
Cristina Ybarra 